編譯：烏舜安咿
原文：FreeMalaysiaToday
馬來西亞木材認證理事會（MTCC）首席執行員楊天光表示，馬來西亞只有35.2巴仙的天然林（約12萬971公頃的土地獲得認證，而越來越多的木材公司正選擇申請認證。
楊氏在大馬交易所和馬銀行投行聯合舉辦的木材領域匯報會上，發表道，馬來西亞人對可持續森林管理（SFM）的認識正在提高，而許多發達國家已強制要求進口的木材必須獲得認證。 Continue reading “大馬僅35.2%天然林獲認證"
大馬僅35.2%天然林獲認證
印度需求強勁 大馬木材出口料增至230億令吉
編譯：烏舜安咿
圖：Global Wood Markets Info
原文：馬新社
由于印度對木材的强劲需求，以及马来西亚在大洋洲尋找新市场，马来西亚的木材和木材产品出口预计将从去年估计的223亿令吉增加至2019年的230亿令吉。
馬來西亞木材工業局（MTIB）副局長諾查哈雅（Norchahaya Hashim）表示，開發新市场的策略也将缓解全球不确定性所帶來的影响，尤其是中美贸易战、美国对伊朗的制裁以及英国脱欧对欧盟经济帶來的衝擊，都可影响本地木材产品的需求。 Continue reading “印度需求強勁 大馬木材出口料增至230億令吉"
瑞典宜家20年在沙巴種300萬棵樹
原文：亞洲時報 | 2018年12月5日
瑞典宜家家居公司IKEA自1998年以來，成功在沙巴東海岸森林保護區的陸亞松（Luasong）完成逾300萬棵樹木重植計畫，作為恢復森林退化的部分努力。
瑞典農業科學大學講師Jan Faulk與沙巴基金局合作的上述計畫，他形容這是一項很成功的計畫，因為它恢復了熱帶雨林的多樣性。
“這是一項獨特的複林項目，今天我們看到很多野生動物回到曾經被燒毀過的森林中。”他在陪同瑞典宜家家居公司環球木材供應和林業經理Ulf Johansson，拜會沙巴州首長沙菲益阿達後，這麽表示。
此項計劃包括瑞典、沙巴大學及澳大利亞的科學家的加入，Jan Faulk相信會有更多大學有興趣加入研究。
“隨著森林逐漸恢復，我們相信將會有更多機會進行進一步的研究，包括對未受影響的熱帶雨林馬廖盆地（Maliau Basin）的研究。”
他指出，宜家公司在世界各地有賣傢俱的商店，只有在沙巴仍在進行復林，但沒有回酬。此修復森林項目共雇用150人在過去20年全天候工作。
他強調，儘管有關地區已完成了主要的重植樹林工作，它仍是一個充作研究的地方，因為有關森林現在已得到了充分的保護。
原文：亞洲時報
棕櫚油協會譴責’RANG-TAN’視頻剪輯 稱人猿傷害無中生有
編譯：烏舜安咿
原文：The Star
馬來西亞棕櫚油協會（MPOA）強烈譴責英國連鎖超市冰島與綠色和平組織合著的“Rang-tan”視頻片段，講述了一個被迫從森林中為棕櫚油生產讓路的人猿的故事。
這部長達90秒視頻片段由奧斯卡獎得主Emma Thmpson旁白。它被展示於英國連鎖超市冰島的電視聖誕廣告。最終，英國主要電視廣告審核機構ClearCast，以該廣告違反了政治廣告的規則，因此禁止冰島超市將之展示播放。
商品驅動永久性毀林
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
作者：Rachel Fritts
日期：2018年9月14日
- 衛星森林監測技術的最新發展，幫助環保分子找到可能發生森林采伐的地點。然而，了解森林損失的背後原因後阻礙了遏止的努力。
- 2018年9月中旬，一項新研究確定了世界各地樹木覆蓋喪失的主要驅動因素，為實現遏止森林砍伐的目標邁出重要一步。
- 總體而言，研究發現27巴仙的森林損失，即每年5萬平方公里的面積，是由永久性商品所驅動。換言之，在過去15年來，同等印度四分之一面積的森林被採伐以種植商業作物。第二大的因素是佔26巴仙的林業，而林火和站換農業地分別佔23巴仙和24巴仙。研究發現，不足1巴仙的森林損失歸因於城市化。
- 研究者發現，商品驅動的森林采伐在過去15年來保持不變，這表明企業零森林采伐協議可能在許多地方沒作用。他們希望此研究結果有助於提高全球供應鏈的問責制和透明度。
