配合2017年世界環境日，馬來西亞世界野生動物基金會與印尼世界野生動物基金會最近聯合發出，該兩個機構即將聯合出版的環境書籍《2016年婆羅洲環境狀態》之摘要。
該摘要強調婆羅洲目前的環境狀態及所面對的環境課題，其主要目的是為了提升人們對保護婆羅洲森林的醒覺。
專家預測到2020年 婆恐失75%森林
獨一無二的婆羅洲侏儒象 全球僅剩1500頭或更少
編譯：烏舜安咿
照片：Shavez Cheema
作者：Shavez Cheema（1StopBorneo Wildlife）
婆羅洲是自然愛好者與自然主義者的聖地。婆羅洲與野生動物共生，當你踏入原始森林，你會聽到各類昆蟲、鳥類甚至山谷溪流潺潺聲。
在婆羅洲，所有形式的動物從最小的鹿——鼠鹿（Mouse Deer），到最稀有婆羅洲金貓（Bay Cat），再到全世界最長的蛇——可長至30英尺的網紋蟒（Python Reticulatus）。
但你知道麼，婆羅洲也是溫柔巨人的家。在婆羅洲島上，住著最大的動物——婆羅洲侏儒象（Borneo Pygmy elephant），也可能是只有在婆羅洲沙巴東部才有的全世界上最小象。
通過Whatsapp尋找買主 跨國走私雲豹明開審
（古晉13日訊）透過手機應用程式聯繫買家，進行跨國走私稀有動物，兩名外國嫌犯落網，案件將於後天再度開審。
■2嫌皆汶萊人
汶萊美裡跨國走私稀有動物婆羅洲雲豹案件後天開審，一旦罪成，兩名汶萊籍嫌犯將被監禁兩年及罰款2萬5000令吉。
砂森林企業機構執法員與警方聯手合作，於10月14日下午3時，根據情報在美裡史納丁一帶突擊一輛汶萊註冊，載有稀有動物的車子。
該機構執法員過後在車子上起獲一隻雲豹。相關人等沒法出示合法擁有野生動物文件，因此被捕。
據了解，雲豹過後被確認為婆羅洲稀有的Neofelis Nebulosa品種，被馬來西亞及汶萊政府列為受保護動物之一。
IOI集團嚴重毀林種油棕 綠色和平促大眾施壓
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
作者：India Thorogood
去年，印尼林火事件震撼全世界。一些媒體稱之為“21世紀最嚴重的環境災難”。那為何未將這份衝擊轉化為行動？－－為何火災總是在印尼各地燃起？
棕油和造紙業破壞森林數十年，造成印尼2015年森林大火史無前例的嚴重。印尼政府堅定的回應，承諾打擊流氓企業。成千上萬的消費者推動品牌以堅定的實踐“不砍伐森林政策”，包括高露潔牙膏（Colgate）。
綠色和平堵歐洲港口 阻大馬IOI集團運入棕油
編譯：烏舜安咿
圖：國際綠色和平組織
國際綠色和平組織（Greenpeace）於本週二（9月27日），在歐洲的鹿特丹港口（Rotterdam Port）阻擾IOI集團的輸入棕油運作。
《路透社》報導，綠色和平組織指控IOI集團涉及破壞森林、童工等不法活動，日前出動綠色和平船艦“希望號”（Esperanza）阻止油輪卸下來自印尼的棕油至煉油廠。
IOI集團是世界上最大棕油生產與貿易商。
