編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
作者：Jeremy Hance
- 最近的一項研究發現，過去60年來，婆羅洲大面積森林被砍伐，大部分用於油棕種植園，這導致氣溫升高，降水量減少。
- 森林不僅提供遮蔭，且創造了降雨，可回收土壤和植被中的淡水。
- 氣候的局部變化可能會給驅動它們的作物帶來麻煩，也是印尼和馬來西亞最賺錢的商品之一：棕櫚油。
- 這篇文章是“拯救地球上的生命：野外的話語”的一部分，由Mongabay的每月編輯Jeremy Hance撰寫。
研究顯示，婆羅洲森林採伐與種植園擴張範圍相當
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
2017年，婆羅洲的工業種植園擴張與森林損失的減緩，為兩者的相關性帶來有力的證據。
國際林業研究中心（CIFOR）的科學家在一項新研究中提出了這一研究結果。該研究使用時間序列衛星圖像來量化2000年至2017年婆羅洲每年的森林損失、工業種植園擴張及其重疊的範圍。
婆羅洲，佔全界油棕種植園所在地的一半，全境由印尼、馬來西亞和汶萊管轄，但由於工業種植園面積微不足道，該研究省略了汶萊境內的調查研究。 Continue reading “研究顯示，婆羅洲森林採伐與種植園擴張範圍相當"
滿足中國口腹之欲 掀大馬榴槤引雨林生態危機
編譯：烏舜安咿
中國對榴槤的需求日益增加，其偏愛正成為馬來西亞新一波森林采伐的罪魁禍首。環保主義者警告說，大量的森林正在被清除，以便為大型榴槤種植園讓位。
生長在東南亞熱帶區的榴槤，被譽為“水果之王”，老饕形容其果肉入口即化，香味和美味的口感讓人大飽口福後齒頰留香；也有者認為榴槤其臭無比，避之唯恐不及。其濃烈的氣味讓許多地區的酒店禁止客人攜帶榴槤進入酒店內，而新加坡的地鐵亦有禁止帶榴槤的告示。
儘管如此，榴槤在中國備受青睞，其需求的增加促使出口商爭奪新興市場的大份額。
馬來西亞保護自然遺產組織（PEKA）的成員Sophine Tann表示：“現在榴槤正引起中國市場的廣泛關注，而為了滿足龐大市場需求，馬來西亞果農放棄了小面積的種植，改成大規模的栽種，而為種植大型榴槤園而採伐森林的項目正進行中。” Continue reading “滿足中國口腹之欲 掀大馬榴槤引雨林生態危機"
林火伐木破壞土壤 遠比想像嚴重
轉載自：東方日報
（坎培拉28日訊）一項研究發現，林火和伐木對森林土壤造成的傷害，需要幾10年的時間才能恢復，遠比以前認為的時間要長。
中國新華社報導，澳洲國立大學研究人員近日在英國《自然·地球科學》雜誌上發表論文指，森林土壤遭破壞後恢復的時間非常漫長，遭林火破壞後，恢復時間多達80年，遭伐木破壞後恢復的時間至少得30年。 Continue reading “林火伐木破壞土壤 遠比想像嚴重"
大馬僅35.2%天然林獲認證
編譯：烏舜安咿
原文：FreeMalaysiaToday
馬來西亞木材認證理事會（MTCC）首席執行員楊天光表示，馬來西亞只有35.2巴仙的天然林（約12萬971公頃的土地獲得認證，而越來越多的木材公司正選擇申請認證。
楊氏在大馬交易所和馬銀行投行聯合舉辦的木材領域匯報會上，發表道，馬來西亞人對可持續森林管理（SFM）的認識正在提高，而許多發達國家已強制要求進口的木材必須獲得認證。 Continue reading “大馬僅35.2%天然林獲認證"
