森林自然再生比人工修復更有效

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Morgan Erickson-Davis

 

談到森林採伐後修復景觀問題,一般人認為,讓森林被動式的自然再生,比所謂的“積極的”修復技術如重新種植還要便宜。但是一項新的研究發現,在熱帶生態系統中,自然再生的效果更佳。

這項研究調查刊登於由美國科學促進會(AAAS)創辦的“Science Advances”期刊中,題目為《熱帶森林的自然再生生態修復成果比積極恢復更佳(Ecological restoration success is higher for natural regeneration than for active restoration in tropical forests)》(見研究報告)。 Continue reading “森林自然再生比人工修復更有效”

棕櫚油巨頭FGV承諾 “努力恢復”已破壞的婆羅洲泥炭地

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Basten Gokkon

棕櫚油巨頭FGV(Felda Global Ventures,即馬來西亞棕櫚油生產聯邦土地發展局全球創投控股)在過去一年破壞婆羅洲雨林超過1000公頃的泥炭地,違反其永續政策之際,亦遭到社會大眾的批評。如今,如今FGV表示將“努力恢復”已破壞的土地。

2016年8月,FGV承諾停止摧毀雨林和泥炭地,但事實上卻持續開墾富碳區,以擁有更多的土地空間進行油棕種植。如此一來,FGV不止是違背其綠色承諾,更違反了身為棕櫚油永續發展圓桌會議(下簡稱RSPO)的責任。FGV是在2016年12月獲得RSPO認證資格。

Continue reading “棕櫚油巨頭FGV承諾 “努力恢復”已破壞的婆羅洲泥炭地”

意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇

作者:Claire Salisbury

  • 多年以來, 人們都認為新式水利大壩不會排放溫室氣體。現在,全世界計劃建造或已在建大型水利工程(超過100兆瓦)847座,小型水利工程(超過1兆瓦)2853座,然而一項新的全球性研究則顯示,大壩水庫是溫室氣體的一項主要排放源。
  • 這項研究橫跨六大洲,觀測了267個水庫所排放的二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)以及氮氧化物(N2O)。在全球范圍內,該研究的研究者們估計,與稻田種植或者生物燃燒相比,這些水庫排放了1.3%的人造溫室氣體。
  • 水庫排放目前並未算入聯合國政府間氣候變化專門委員會(UN IPCC)的排放評估之內,但研究人員們認為水庫排放應該被算入其內。事實上,在聯合國清潔發展機制(CDM)下,很多國家目前都符合獲得建造新的大壩所需的碳信用。
  • 該研究也提出了一個問題,即水利發電是否應該繼續算作一種綠色能源,亦或是水利發展需要滿足聯合國CDM的碳信用要求。
001
中國的千島湖,因上世紀50年代所建的新安江大壩而形成。一個國際性的研究發現,水庫的溫室氣體排放量是巨大的,在一座水庫建成最初的20年裡,甲烷佔其可能排放的溫室氣體中的90%。 照片:Bryan Ong on Flickr, under a Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0 license

Continue reading “意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇”

保护女性土地权益 拯救世界的森林

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Flavie Halais

womenrights001
如果不是我們,那還有誰呢?Joel Redman攝於印尼西加里曼丹的Sungai Utik。

根據權利與資源行動組織(Right and Resources Initiative,RRI)公佈的新報告《權利與潛力(Power and Potential)》揭露,法律法規效力低以及中等收入的的國家,一貫地未能保障或忽略住在農村或原住民女性的土地權益,導致他們無法達到針對氣候變化的《巴黎氣候協議(Paris Agreement)》或聯合國通過的永續發展目標(SDGs)。

該報告指出,女性在森林中的智慧,以及參與資源使用的決策,對保護與減緩氣候變化影響為至關重要,且對社區和國家層面的經濟發展帶來貢獻。儘管有些社區讓女性參與或擁有土地權益,但土地使用權的法律低效力讓女性面對社會、經濟與環境衝擊時更顯脆弱。

Continue reading “保护女性土地权益 拯救世界的森林”

FGV清印尼泥炭地違反法規 衛星圖像顯示毀林活動

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Thoumicfa

 

風險管理研究機構“連鎖反應調研(Chain Reaction Research)”在2016年4月22日的調查研究《FGV:MK——RSPO认证处于危险,即时资金流动受影响》中,強調該子公司清除了880公頃的高保護價值泥炭地,違反了棕櫚油永續發展圓桌會議(下簡稱“RSPO”)的標準。

然而截至2017年的4月28日,FGV,即馬來西亞棕櫚油生產聯邦土地發展局全球創投控股(Felda Global Ventures’,下簡稱FGV)管理層尚未承認面對印尼政府施加的行政處分,以及暫停通過印尼子公司繼續清除泥炭地。

泥炭地是全球最大的碳匯(Carbon Sinks)。
Continue reading “FGV清印尼泥炭地違反法規 衛星圖像顯示毀林活動”