大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:當今大馬 | 海峽時報

T_July19_201
馬來西亞和印尼的婆羅洲地區之大型種植園因伐木活動、森林采伐、林火和勞工剝削等問題而面對嚴格的審查。圖片:法新社

100人和平遊行至國會    呼籲保護雨林和原民權利

由馬來西亞保護自然遺產組織(PEKA)發起和平集會,號召支持者於7月18日聚集國會外,敦促政府修改1984年“國家森林法”,以保護熱帶雨林和原住民的權利。

參與的非政府組織包括與環境相關的,以及為原住民爭取權利的團體,如話望生發展協會(Moada)、馬來西亞氣候行動組織(Klima Action Malaysia)、霹靂自然之友(Kuasa Perak)、馬來西亞綠色和平組織(Green Peace Malaysia)和馬來西亞動物協會(Malaysia Animal Association)。 繼續閱讀 “大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺"

原住民死於麻疹被質疑。不被承認的權利為疾病本因

整理報導:烏舜安咿

T_June19_307

衛生部長祖基菲里阿末(Dzulkefly Ahmad)表示,話望生瓜拉格村的原住民所感染的疾病,已被衛生部確認為麻疹(measles)。

祖基菲里阿末於6月17日召開記者會表示,根據化驗報告,直至6月15日,衛生部確認有37人感染麻疹。 繼續閱讀 “原住民死於麻疹被質疑。不被承認的權利為疾病本因"

歐盟禁用棕櫚油 大馬政府需負責任

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:Sarawak Report | 砂拉越報告

T_May19_601.jpg
5月16日,霹靂州務大臣Ahmad Faizal Azumu下令執法人員前往Kampung Tasik Cunex原住民村,拆除他所說的未經許可建造的封鎖線。在遭到州政府拆除Blockade後,當地原住民展開第四次封鎖線,為的是家園土地森林不被入侵。

5月中旬,一個發生在西馬霹靂州的森林入侵案,是讓見者心碎的玉立破壞場景,而這發生在馬來西亞各地,尤其是砂拉越和沙巴的熱帶雨林。

位於霹靂州Kampung Tasik Cunex的原住民,住在州內剩餘的一個森林保護區內,試圖阻止伐木者入侵森林土地而設立封鎖線,惟遭執法人員強勢拆除

州政府已宣佈為此土地的擁有者,並讓關係良好和富有的企業獲得特許經營權,採伐有價值的天然木材,最終將該地區變成更多的種植園。

霹靂州原住民可能擁有人權,正如馬來西亞簽署的國際公約在道德上所認同的那樣,這些公約試圖為國家政府現行制度下的每個人帶來基本的公平與平等。 繼續閱讀 “歐盟禁用棕櫚油 大馬政府需負責任"

中國“一帶一路”倡議可能增加外來物種入侵

原文: Shreya Dasgupta
翻譯:Bing Zheng

T_May19_401
馬來西亞的婆羅洲(Borneo)一條伐木公路的橫幅圖片,由Rhett A. Butler/Mongabay提供。
  • 一項新研究警告說,中國雄心勃勃的“一帶一路”倡議可能會將外來入侵物種引入若干國家,威脅其本土的生物多樣性。
  • 研究人員研究了超過800種外來侵入性脊椎動物物種入侵的風險,發現有14個入侵熱點——人員和物品流動引起的具有高引入風險的區域,以及允許入侵物種茁壯成長的條件。
  • 這些熱點地區包括北非、南亞和東南亞地區。
  • 其他研究人員表示,該研究中沒有包括許多其他類型的入侵者,如昆蟲和病原體,這些入侵者可能對生態系統、農業和牲畜產生重大的財務影響。

一項新研究警告說,中國雄心勃勃的、萬億美元的“一帶一路”倡議可能會將外來入侵物種引入若干國家,威脅其本土的生物多樣性。 繼續閱讀 “中國“一帶一路”倡議可能增加外來物種入侵"

回顧2018年全球熱帶雨林報導

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:Rhett A. Butler

  • 這是Mongabay.com每年的雨林年度回顧期。
  • 總的來說,2018年對於這個星球的熱帶雨林而言,並非好年頭。
  • 雨林保護遭受了許多挫折,特別是在巴西、剛果盆地和馬達加斯加。
  • 哥倫比亞是2018年為數不多的熱帶雨林之一。

2018年是全球熱帶雨林艱難的一年。以下是一年中一些最大的熱帶雨林事件,但我們無法涵蓋所有內容,所以如果缺少重要的部分,可以通過底部的評論功能添加它們。

2019年的展望可在已發布中文章中閱讀:2019年的雨林展望 [1/2/19]。 繼續閱讀 “回顧2018年全球熱帶雨林報導"