40組織呼籲亞洲開發銀行 拒絕借貸砂拉越能源建立電力網

ADB urged to shelve loan for Sarawak

40組織呼籲亞洲開發銀行
拒絕借貸砂拉越能源建立電力網

(馬尼拉,菲律賓/砂拉越,馬來西亞)環境於人權組織呼籲亞洲開發銀行(Asean Development Bank, ADB)擱置一項高達4千5百萬美元的貸款,於馬來西亞砂拉越建立一項“泛婆電力網(輸電線路)”。40個組織聯署發函給亞洲開發銀行總裁-中尾武彥與董事會,提醒該銀行將面對的名譽與貸款風險。

函件於10月6日發出,質問亞洲開發銀行批准砂拉越能源有限公司借貸的意圖。 砂拉越能源有限公司建造大型水壩和電力供應,涉及貪污腐敗指控、管理項目不負責任、涉及侵犯少數民族權利而遭受馬來西亞律師公會與馬來西亞人權委員會調查。

砂拯救拉越河草根民族網組織主席彼特卡郎指出“亞洲開發銀行表示這項目將為砂拉越與印尼加里曼丹創就一個雙贏局面-砂拉越出口水力電源,印尼獲得廉價電源。對砂拉越人而言,這是不足以促成雙贏局面。砂能源企圖建造水壩生產電源的河流是我們的命脈。我們的土地、河流和文化遺產是無價的,不在出售之例。亞洲開發銀行投資在這項輸電線路計劃實為參與環境破壞。”

布魯諾曼瑟基金的安娜邁耶相信亞洲開發銀行所承擔的風險與砂拉越貪污腐敗扯上關聯。該組織對砂拉越貪污腐敗有深入研究。

“根據我們的報告,過去六年來,砂能源公司與砂前首長兼現任州元首泰益瑪目的家族公司簽訂了共值4億美元合約。砂能源多次被揭發涉及破環社區環境,包括對馬來西亞警察進行賄賂。根據亞洲開發銀行的《誠信原則與準則》,這些行為皆屬於‘貪污’與‘強制性實施’。亞洲開發銀行有責任確保貸款收件單位是否合規。”

馬來西亞原住民網(Jaringan Orang Asal SeMalaysia )組織代表、托馬斯佳龍補充,“作為消費者,對加里曼丹而言,透過電力網越境輸電以獲得便宜電源是不錯的措施。但是,另一邊廂,砂拉越將承擔巨大成本和無可彌補的損失。砂原住民如加央族、肯雅族、本南族、伊班族、卡讓族、必達友族因此失去家園與生計。若亞洲開發銀行批准此項生產與出口電源的貸款,將成為製造環境問題的同謀。姆魯水壩建造與徒置計劃失策顯而易見。我們希望亞洲開發銀行切勿忽視社會與環境保證,批准這項涉及信譽與社會經濟風險的跨境電力貿易貸款。”

馬來西亞原住民網、砂拯救河流、布魯諾曼瑟基金、國際河流組織和亞洲少數民族聯盟聯署發函,希望亞洲開發銀行總裁中尾武彥批准該項撥款前慎重考慮並謹慎行事。

ADB 1 ADB 2 ADB 3BMF Contracts Awarded by SEB with Evidence of Conflict of Interest-1

BMF Contracts Awarded by SEB with Evidence of Conflict of Interest-2

新聞來源:布魯諾曼瑟管網 Bruno Manser Fonds

Published by

請留言

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s