巴南的路障 我們的心障

『八方論見』文/李健聰

Blockade Long Ajeng

許多人或許開始淡忘,砂拉越州巴南原住民反對興建水壩,而今天是設立路障的第553天。

巴南水壩是砂拉越政府急欲建立的十二座水壩的其中一座。巴南水壩能夠生產1200兆瓦的電力,落成之後,比檳島面積還大的土地將被淹沒(大約400平方公里),超過兩萬人將永遠失去他們世代居住的家園。

超過30個村莊的村民於2013年10月23日開始設立兩個路障(Blockade):一座位於LongLama,距離美裡市區大約142公里;另外一座則是LongKeseh,位於50公里更加內陸的地區。

當地組織如SaveRivers,以及半島的Baramkini等,都有長期支援當地的組織與物資輸送工作。但是,這些依然是少數,大多數人依然「無感」於原住民面對滅村滅族的艱鉅問題,而這也還罷,許多自詡人權分子或進步政治工作者的人物,卻也「看不見」他們的生存權、話語權與文化權正受到蹂躪侵犯。我認為這才是大問題。

發展絶對不是硬道理。我們要問:「發展是為了什麼?」

水壩的興建是為了發電,電力供養了主要集中在城市的經濟活動,點亮城市高樓多少盞霓虹燈,讓多少如你我般「付得起錢」的城市人得以過著舒適的生活。

原住民不離森林

發展,如果是為村民蓋醫院、學校或馬路,我想當地人不會拒絶。但是,巴南人把世代相傳,包括祖墳在內的土地讓出被水淹,自己本身的村莊卻沒水沒電,何其諷刺?

今天在城市,只要你有錢,幾乎沒有辦不到的事情。但是,巴南人就算是有錢,也買不回世世代代相傳,但被淹沒的土地,還有他們的祖墳,他們的文化,他們的生活。

我要指出的是,巴南人,以及各國原住民整體的經濟弱勢,我們皆負有責任與道義。與其它原住民一樣,從古老的年代以來,砂拉越原住民都是以刀耕火種的原始農耕方式為生(以遊獵為生的本南人除外),過著自給自足的生活。森林提供了他們需要的一切,他們也與森林在生活方式、文化與宗教上產生了奇妙的連結。

當伐木業、礦業、興建水壩等現代企業經濟活動長驅直入原住民地區時,他們的文化與經濟結構受到巨大沖擊,原始的經濟體系也告崩潰。他們無助地被吸納為現代企業資本的廉價勞工、而當開發影響水源、空氣、耕地、鳥獸遷移、魚類絶跡時,原住民的蛋白質來源與乾淨的水源成了問題,兒童面對營養不良的健康問題,而他們的生活方式與文化,也即刻面臨嚴峻的考驗。

濁水淹埋風俗文化

至少伐木與礦業,還能夠保有碩果僅存的土地。有生之年幸運的話,他們還能夠勉強生存下去。建造水壩,則是把他們的綠水沃地,風俗文化,恆久地埋在濁水之中!而這些原住民們,將永遠地成為沒有根的民族!

反映民聲?依賴傳統鄉區社會結構的地方村長、代議士、縣長等注定無濟於事。水壩的經濟利益太大還是其次,更要的還是背後有大集團與政治人物做靠山。因此,保護自己世代相傳的家園,卻被警方以「非法佔用政府地」來驅趕,看似個滑稽的畫面,卻是時代的悲劇。設立路障,實在是無助與絶望下,為了捍衛自己權益的直接行動。

我記得「綠色苦行反公害」時,那數名吃力走路的原住民背影。他們選擇從砂拉越飛來半島與反萊納斯隊伍一起展開為期兩個星期的300公里長征,就是為了要「被看見」。他們拒絶成為被消音的一群,我對他們肅然起敬。

308大選後,我們常說人民醒覺了,生態保護、反公害、捍衛人權、多元共存成為政治的主流,甚至競選的宣言。真的嗎?

已故古晉國會議員沈觀仰在其1991年著作《追求透明》中提起公眾對於原住民課題的關注時,寫道:「目前華人社會,還是停留在討論華社困境的小框框內,對其他民族面臨同樣的民主民權問題,依然缺乏關懷與認識,這是華社的缺點。」(270頁)

我讀畢汗流浹背。1991年到2015年,他們的路障,依然是我國大部分人民的心障。24年後,我們是否還在原點兜圈?為什麼我們總是「看不見」邊緣族群的課題,就算他們來到我們的鼻尖?是看的人,還是被看的人有問題?

請留言

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s