分類: Uncategorized

原文：Amy Wong | 半島電視台
2020年10月30日

編譯：烏舜安奕

婆羅洲砂拉越原住民社群抗議，森林在未經社區的同意下被採伐之際，還被認證為永續林業。

來自馬來西亞砂拉越原住民申訴，儘管伐木公司被認證為永續林業，但其採伐項目並沒有諮詢村民，且這工程極有破壞長臂猿、太陽熊和犀鳥等極度瀕危物種家園的可能性。

繼續閱讀 “馬來西亞原住民質疑永續林業的真實性" →

作者：墨人

古老的民間傳說，在講述山林故事時，總少不了神秘怪談。

現代山林依然與怪談脫不開關係，只是那些看不見的力量，是隱藏在街坊傳聞、工商潛規矩、政治籌碼、以及法律漏洞之中。比起夜間漫步於原野間的精靈或魍魉施下的咒詛，公害勢力消滅受害者的喊冤聲音、不合理發展留下的疾病、依賴政商集團施捨利益過生活的普羅大衆形成的共犯常態，其中恐怖是有過之而無不及。

2016年，我有幸出席一場環保組織會議。代表們分享的報告，幾乎就是國內各地的怪談錄：土地爭議、原民困境、種植業恣意毀林。會議前幾天，擅長處理砂拉越土地糾紛的比爾卡勇（Bill Kayong）不幸被槍殺。後來，其中一位代表就講解了一籮筐的森林問題，例如木材市場之類的。我當時對這些細節仍覺得非常陌生，但他講的一件事卻烙進了我的記憶深處：有人明目張膽的在森林保留區開礦。

那是我第一次見到米爾拉薩（Meor Razak），馬來西亞自然之友（Sahabat Alam Malaysia，SAM）田野調查員。

今年一月，我就在怡保采訪了米爾。

如果把專攻林務課題的環保人士稱爲山林師傅，米爾就是這樣的專才。別人視而不見的規制問題、法律問題，米爾是看得一清二楚。探索西馬林務法律課題的旅程，就需要像米爾這樣的嚮導。

爲何要強調西馬？原因在於，馬來西亞林務法律有三版本：西馬版、沙巴版、砂拉越版。涉獵林務法律怪談之前，就需要搞清楚這方面的差別。就像研究怪談最起碼也得搞清楚《聊齋誌異》和《四谷怪談》的差別。

那天早上，我們在湖濱公園約見。樹木、石灰山，是那公園的特色，同時也是怡保環境怪談的新鮮主題。例如被炸得面目全非的石灰山，以及格列當沙容山脈（Banjaran Kledang Saiong）毀林問題[1]。這景象也讓我想起大約20年前的一場災難。

1998年，立百病毒疫情爆發。專家們隨著線索追溯疫情源頭，找上了怡保養豬場。立百病毒天然宿主是狐蝠。棲息環境遭受破壞的狐蝠爲了覓食，找上了養豬場周圍的果樹。吃剩的果子掉進豬圈，成了豬的點心。病毒就這樣進到豬體內大量繁殖。豬，就這樣成了立百病毒的增幅宿主（amplifier host）。密集式的養豬場，使病毒傳播機率增加。石灰山附近的養豬場，讓專家們開始思考，人類豢養的牲畜和山林物種之間的互動，會如何醞釀瘟疫。

怡保昔日密集養豬場和立百病毒的關係，仿佛一面鏡子，映照著今時武漢疫情和密集市場的關係。

國內毀林造成的疾病，當然並非只有立百病毒。

2018年11月4日，《科學新聞》（ScienceNews）一篇報道揭露，馬來西亞諾氏瘧病例正節節攀升[2]。3天後，衛生總監諾希山發文告回應[3]，其中提及，土地用途的改變增加人們接觸天然宿主和傳染媒介的機率，並稱從事農務、園丘、伐木、森林産物采集、狩獵、以及進行森林休閒活動者是諾氏瘧高風險受感染群。以白話來說，衛生部承認毀林和諾氏瘧病例增加的關係。

同一年還發生了另一起曝光率較低的重要病例[4]。一名丹麥籍婦女和家人到西馬和泰國數個森林名勝地遊玩，回國前身體不適而入院，後來證實爲食蟹猴瘧原蟲（Plasmodium cynomolgi）感染。根據相關醫學報告，病患受傳染地點有可能在烏魯登嘉樓北方大約800公裏處的泰國考索國家公園。醫學史上首宗猴傳人食蟹猴瘧病例，于2011年1月在烏魯登嘉樓發生[5]。

感染猴子的瘧疾一共有7種。繼諾氏瘧和食蟹猴瘧之後，另5種什麽時候變成猴傳人仍是未知數。可以肯定的是，放任合法和非法毀林活動，是在瘟疫導火線淋汽油。

可惜的是，毀林和瘟疫的關系，在馬來西亞多年來未成民間常識。這使得不少人在閱讀武漢肺炎新聞時，對瘟疫涉及蝙蝠和穿山甲的說法嗤之以鼻。

森林對人類社會的重要性，形同内臟。有別于頭髮和指甲，内臟切掉了是不會長回來。若誤信讒言或貪圖近利而深信販賣自身内臟是無害之舉，遲早大難臨頭。森林集水區、物種多樣性，一旦被毀，是不可能在短期內單憑「種回一堆樹」來挽救。毀林，除了造成比較廣爲人知的土崩或水患，遭殃的還包括水源、糧食保障、醫藥資源、以及疾病防範本錢。一旦惡化成斷水或瘟疫之類的問題，造成的經濟損失有可能會超過木材或土地交易所獲得的利益。武漢肺炎造成的經濟損失，就是眼前的實例。

那麽，若將一片森林憲報爲永久森林保留區，應該就能夠遏制毀林企圖吧？很抱歉，沒這回事。

（待續）

參考：

1. Groups, Orang Asli submit memorandum opposing forest farming in Perak to MB [https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/04/30/groups-orang-asli-submit-memorandum-opposing-forest-farming-in-perak-to-mb/1748379]

2. Malaysia is ground zero for the next malaria menace [https://www.sciencenews.org/article/malaysia-ground-zero-monkey-malaria-deforestation]

3. Zoonotic malaria and the prevention program in Malaysia [https://www.moh.gov.my/index.php/database_stores/attach_download/337/1087]

4. Plasmodium cynomolgi as cause of malaria in tourist to Southeast Asia, 2018 [https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/25/10/19-0448_article]

5. First case of a naturally acquired human infection with Plasmodium cynomolgi [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3937822/]

護林者遭伐木工殺害

2019年11月3日

（馬瑙斯3日訊）  巴西原住民協會指，一名約20歲的原住民保利諾，在馬拉尼昂州一處打獵時，遭一批非法伐木者射殺；同行的另一名原住民亦中槍受傷，所幸成功逃脫。司法部譴責該嚴重罪行，並指兇手將會繩之以法。 繼續閱讀 “護林者遭殺害" →

（亞庇28日訊）沙巴州政府會全力與大馬反貪污委員會（MACC）配合，以調查州內與伐木及採礦相關的貪污案件。

州首長拿督斯裡沙菲益說，如果有需要，州政府會向反貪污委員會提供所有需要的資訊，以協助減少甚至是消除州內的貪腐現象。

「相信在來屆大選來臨前，民眾會希望政府能先解決貪腐問題。我們不會姑息有關問題，如果反貪污委員會有方法去解決這些貪腐問題，州政府絕對會積極配合。」

拿督斯裡沙菲益是於9月28日，為和合集團的皇冠服務公寓（Crown Service Suites）主持推展儀式後，接受媒體訪問時這麼表示。

州政府不參與調查

他說，有關調查任務會全面交給反貪污委員會負責，州政府願意提供資料，但不會參與調查。

他相信反貪污委員會有足夠經驗及人手去處理有關問題。同時很高興看到反貪污委員會主席拉蒂花拉雅，注意到國內在伐木及採礦方面所面對的貪腐問題，包括沙巴州。

拉蒂花是於披露，反貪污委員會未來將重點調查國內涉及伐木及採礦活動的貪污案件，因為有關兩個領域無論是對環境或對公眾利益，都有很大的影響。

反貪污委員會也會擬訂更完善的調查策略，因為他相信涉及貪污的人士，過去似乎對反貪污會的調查手法有一定瞭解，新的調查策略是絕對有必要的。

 

原文取自：《詩華日報》
http://news.seehua.com/?p=484943