（古晉26日訊）砂首長拿督巴丁宜丹斯裡阿迪南沙登披露，在不久的將來，砂拉越或許不再出口木桐，而將轉為出口木材成品。
他說，砂拉越是世界上其中一個出口木桐的地區，但他希望砂拉越的木材業者能夠把木桐制成完成品，為木桐增添價值後再出口。
他稱，如果要發展砂拉越的木材業，就要往發展木材制成品的方面前進。
馬來西亞重申對保護永續森林的承諾
編譯：烏舜安咿
《聯合國氣候變化框架公約》第22次締約方會議，於11月7日在北非國家摩洛哥的古城馬拉喀什（Marrakech）拉開帷幕。
當中，馬來西亞自然資源與環境部部長旺祖乃迪（Wan Junaidi Tuanku Jaafar）在聯合國氣候變化會議上，對著190多個國家的政府領導與環境部長，重申對永續森林養護和管理的承諾。他也反复的強調馬來西亞堅定承諾可通過實施永續發展項目實現氣候目標。
“我們的核心優勢之一是森林與永續森林管理的區域。我們的森林管理記錄可追溯至1905年，包括在砂拉越的馬崗紅樹林森林保護區（Matang Mangrove Forest Reserve）。今天，這個區域被公認為世界最好管理的紅樹林地區。”
國際熱帶木材組織面臨財務危機 保護森林與永續林業項目喊停
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
國際熱帶木材組織（ITTO）的73個國家代表，於11月7日在日本橫濱召開會議，面對與處理30年以來最嚴重的危機。
國際熱帶木材組織是在聯合國支持之下，於1986年而成立，其宗旨為促進永續熱帶林業，並與森林貿易協調保護森林。然而經過多年以後，這組織所實現的與其雄心勃勃的目標產生差距，如今更面臨著重大的治理危機。
布魯諾曼瑟基金會文告表示，國際熱帶木材組織已連續兩年無法從選舉中選出新的執行董事，取代長期合作但因受懷疑而離職的Emanuel ZeMeka。
全球商品崩盤 影響森林護育
當商品價格暴跌，以常識來看，森林應該能更好的躲過被開發的威脅——然而事實不一定是這樣。
- 從2014年初起，大多數熱帶地區生產的商品價格突然下降。
- 市場崩潰為發展中國家的財政預算帶來浩劫，壓抑投資額，生產商被迫削減產量、延緩擴張計劃。
- 孤立地看，這些進展對熱帶雨林來說似乎是好消息。然而現實要復雜得多。
你的利益vs我的生計 社會大眾應與原住民共生共存
文：烏舜安咿
圖：Mei Shya Yap
全世界凡有森林、森林內有原居民的地方，似乎都發生同樣的困境——森林土地被外來人士侵占、資源被榨乾、原住居民因此被逼遷等。在馬來西亞無論是東部婆羅洲的沙巴和砂拉越，或是西部的半島，住在內陸的原住民亦難逃一劫。
奪取森林資源、侵占原住民權利的外來人士，往往以“發展”為名開發原住民的森林土地，回饋給原住民的是一摞摞的空洞承諾。最終的利益是外界人士所取得，而所付出的代價是原住民唯一的生計。
然而，原住民面對的困境並非社會大眾所熟知的，但他們的問題不是單向的，而是與大眾的生活如經濟息息相關的，因此不少社會團體嘗試組織與原住民相關的講座、分享會，邀請大眾出席了解與思考。
