砂拉越可棄巨壩,投資其他可再生能源

編譯:烏舜安咿
原文:Daniel Kammen

2018年10月,聯合國政府間氣候變化專門委員會(Intergovernmental Panel on Climate Change,IPCC)發布了一份報告,概述了世界可以採取的策略:將全球變暖保持在1.5攝氏以下並維持健康的經濟和生態系統。但是,除非我們有足夠的智慧去實施該藍圖,否則它可能會對世界的各大河流造成不可彌補的破壞。

這對於富裕國家而言,是多餘的,但對於欲建立繁榮的砂拉越而言,是為關鍵。

該委員會的報告敦促加速減碳和再生能源轉換過程。然而此行動的呼籲,可能會觸發擴大水壩的投資,而水壩目前是世界上非碳能源的主要來源(截至2017年為70巴仙)。如果這種發展遵循早期水壩建設的模式,可能會加速令人震驚的河流及其資源的損失,包括養活億萬人的魚類。

諸如峇南水壩(Baram Dam)的計劃揭露了令人震撼謊言——即破壞當地森林生態系統以進行水壩建設,但水利能源遠遠超出了區域的需求。實際上,對於砂拉越人來說,消耗的是對未來的犧牲。峇南河是一個生產力很強的淡水系統,而政府所承諾的能源可以很容易且更便宜地來自其他項目。 繼續閱讀 “砂拉越可棄巨壩,投資其他可再生能源"

綠色和平組織指雲頂集團涉燒芭,解決林火非僅印尼責任

文:烏舜安咿
圖:綠色和平組織

印尼森林大火肆虐,棕櫚油和紙漿公司的土地燒毀的面積最大

印尼綠色和平組織發表最新地圖分析顯示,在2015年至2018年間,十家棕櫚油公司的土地燒毀面積最大,然而印尼政府沒有撤銷任何一家的棕櫚油特許經營權,也沒有給予嚴重的制裁。

當中馬來西亞的雲頂集團(Genting Group)的子公司PT Globalindo Agung Lestari,被列為十家印尼土地燒毀面積最大的公司之一。

然而,雲頂種植公司(Genting Plantations Bhd)回應《當今大馬》詢問時指出,不能評述綠色和平的資料是否精確。

在同一時期,儘管大片土地屢遭大火,但紙漿業也逃脫了印尼政府的嚴厲制裁。 繼續閱讀 “綠色和平組織指雲頂集團涉燒芭,解決林火非僅印尼責任"

人類破壞無止,40年內全球野生動物銳減一半!

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Jane Dalton

英國《獨立報》於8月13日報導指,根據世界自然基金會的報告,在抗擊氣候崩潰中,人類正殺死地球上最大的自然盟友(森林);在短短的40多年間,全世界森林中的野生動物銳減一半以上(53巴仙)。

該慈善機構呼籲世界各國領導人宣布全球緊急狀態,並製定“新的自然和人民協議”以制止氣候崩潰,恢復自然和修復糧食系統。 繼續閱讀 “人類破壞無止,40年內全球野生動物銳減一半!"

大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:當今大馬 | 海峽時報

T_July19_201
馬來西亞和印尼的婆羅洲地區之大型種植園因伐木活動、森林采伐、林火和勞工剝削等問題而面對嚴格的審查。圖片:法新社

100人和平遊行至國會    呼籲保護雨林和原民權利

由馬來西亞保護自然遺產組織(PEKA)發起和平集會,號召支持者於7月18日聚集國會外,敦促政府修改1984年“國家森林法”,以保護熱帶雨林和原住民的權利。

參與的非政府組織包括與環境相關的,以及為原住民爭取權利的團體,如話望生發展協會(Moada)、馬來西亞氣候行動組織(Klima Action Malaysia)、霹靂自然之友(Kuasa Perak)、馬來西亞綠色和平組織(Green Peace Malaysia)和馬來西亞動物協會(Malaysia Animal Association)。 繼續閱讀 “大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺"

跟進:話望生14名峇迪族病逝案

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

每日新聞|Berita Harian報導:https://youtu.be/RgOIq5LM90A

2019年5月29日:一名30歲的原住民男子,在話望生(Gua Musang)礦場(Lombong Bijih Aring 11)附近的小屋去世。

201967日:警方接獲投報,指21歲的峇迪族(Batek)女生在話望生的瓜拉格村(Kuala Koh)突然死亡。

繼續閱讀 “跟進:話望生14名峇迪族病逝案"