編譯：烏舜安咿
作者：KATARINA ZIMMER
原文：National Geographic（國家地理）
隨著全世界越來越多的森林被砍伐，科學家們擔心，下一次致命的傳染病可能發生在生活中。
1997年，印尼的熱帶雨林上空瀰漫著濃煙，森林燃燒面積為近一個沙巴州的面積。原為農務而清理土地，但乾旱加劇了火勢，樹木被霧霾窒息而死，無法開花結果，只留下常駐的狐蝠，帶著致命的疾病，飛到其他地方尋找食物。
狐蝠定居在馬來西亞果園的樹上不久後，周圍的豬就開始生病了，大概是在吃掉蝙蝠蠶食掉落的果實而致（2002年的研究報告：《人為採伐、厄爾尼諾和馬來西亞的立白病毒》），當地的豬農亦深受其害（閱讀：《馬來西亞豬農因立白病毒引起致命性腦炎》）。
作者：墨人
發生煙霾的時候，要怎知道失火地點在哪、濃煙往哪裏來、是否“印尼的錯”？很簡單。看地圖就行了。
正如Waze之類的地圖告訴你最快捷路線以及塞車資訊，世界各地的林火狀況也有相關地圖提供最新資訊。
全球森林觀察網（Global Forest Watch）是一家名叫世界資源研究所（World Resources Institute）的非盈利組織與包括谷歌在內的逾40個合作夥伴設立的網站，可說是公開給大眾的全球森林檢測與警報系統。 繼續閱讀 “學看林火熱點地圖"
文：烏舜安咿
圖：綠色和平組織
印尼綠色和平組織發表最新地圖分析顯示，在2015年至2018年間，十家棕櫚油公司的土地燒毀面積最大，然而印尼政府沒有撤銷任何一家的棕櫚油特許經營權，也沒有給予嚴重的制裁。
當中馬來西亞的雲頂集團（Genting Group）的子公司PT Globalindo Agung Lestari，被列為十家印尼土地燒毀面積最大的公司之一。
然而，雲頂種植公司（Genting Plantations Bhd）回應《當今大馬》詢問時指出，不能評述綠色和平的資料是否精確。
在同一時期，儘管大片土地屢遭大火，但紙漿業也逃脫了印尼政府的嚴厲制裁。 繼續閱讀 “綠色和平組織指雲頂集團涉燒芭，解決林火非僅印尼責任"
文：烏舜安咿
馬來西亞吉隆坡甲洞集團（KLK）證實，印尼廖內省（Riau）的一處種植園發生森林大火。
該公司表示，由其子公司PT Adei Plantation and Industry管理的14400公頃土地上，有一處發生火災熱點，影響範圍達2.8公頃。KLK集團也證實，包括隔離區在內的4.25公頃土地已被印尼當局封鎖進行調查。
據報導，KLK集團於9月14日發表文告，指火災發生在異常嚴重的干旱期間，而過去60天僅有兩次降雨記錄。 繼續閱讀 “KLK承認園地失火，大馬公司前科累累"
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
作者：Wahyudi Soeriaatmadia和Trinna Leong
印尼政府於9月13日公佈，指該國政府已經封鎖了29家種植園公司，其中包括馬來西亞企業集團下的四家子公司和一家新加坡公司。
自8月份開始，印尼政府針對涉嫌犯錯的公司進行法律程序。
這些企業包括隸屬於馬來西亞企業集團的四家公司，這四家公司皆在西加里曼丹省和廖內省開展業務。 繼續閱讀 “印尼封鎖29家種植園公司，包括馬來西亞和新加坡企業"
達邦樹 • 無聲的吶喊 