全球商品崩盤 影響森林護育

indonesia_20150064-850x310

當商品價格暴跌,以常識來看,森林應該能更好的躲過被開發的威脅——然而事實不一定是這樣。

  • 從2014年初起,大多數熱帶地區生產的商品價格突然下降。
  • 市場崩潰為發展中國家的財政預算帶來浩劫,壓抑投資額,生產商被迫削減產量、延緩擴張計劃。
  • 孤立地看,這些進展對熱帶雨林來說似乎是好消息。然而現實要復雜得多。

繼續閱讀 “全球商品崩盤 影響森林護育"

綠色和平直搗IOI總部 呈全球30萬人聯署反煙霾毀林

編譯:烏舜安咿
圖:綠色和平組織

14462912_1087959804645333_7943926103131306979_n

綠色和平組織齊集全球30萬人聯署,直搗馬來西亞IOI棕油集團總部呈交備忘錄,促停止毀林並造成的林火與煙霾,以及完全保護泥炭地。

IOI集團是全世界第三大的棕油公司。

綠色和平組織志願者與馬來西亞社運分子,於10月5日(星期三)帶著全球30萬人的聯署,直搗位於布城的IOI集團總部呈交備忘錄。

眾人高舉海報“林火從這裡開始”,強調IOI集團與其供應商涉及嚴重的破壞環境與剝削人權,尤其是破壞印尼熱帶雨林、非法火患以及童工問題。

繼續閱讀 “綠色和平直搗IOI總部 呈全球30萬人聯署反煙霾毀林"

大馬泥炭報導具“誤導性” 139科學家駁倒論述

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Loren Bell

一眾科學家公開聲明,無論任何原因,大規模的排乾泥炭沼澤地作農業用途,是不永續的發展。

092_06102016_peatreportshootdown-pic01

  • 第15屆國際泥炭大會在最高棕油生產國——馬來西亞舉行,日前一眾科學家針對報章報導的大會內容而發表公開信。
  • 其中一篇文章錯誤轉述國際泥炭協會執行委員的聲明,文章指新的研究顯示排乾泥炭地的農業種植不一定不永續。然而該名委員並沒有發表這樣的聲明。
  • 更廣泛而言,所有的媒體文章皆轉述內容質疑排乾泥炭地的發展是不永續的。然而事實是這些論據通過多個研究機構和大量科學家所提出的,不是文章中所指的“激進環保主義者”和“綠色非政府組織”。
  • 受科學家們反駁的文章內容是來自《雅加達郵報》和《婆羅洲郵報》。

繼續閱讀 “大馬泥炭報導具“誤導性” 139科學家駁倒論述"

棕油業的平衡永續性和盈利

編譯:烏舜安咿
圖:網絡

作者:Dr Daniel Tan

094_05102016_palmoilsustainability-pic

近來本地報章媒體屢見棕櫚油永續發展圓桌會議(簡稱RSPO)的新聞,大部分皆在該組織取消馬來西亞棕油業集團的認證4個月而名聲大噪。

RSPO於2004年在瑞士成立,其宗旨和目標是確保在RSPO的認證下,棕油可永續性的生產和使用。

諷刺的是,近來取消棕油集團永續性認證的是RSPO的其中一個核心成員(但在取消認證的短短4個月後卻撤出。)

繼續閱讀 “棕油業的平衡永續性和盈利"

納吉:全力應對「無棕油標籤」課題

DEU16_280916_PM-WISMAR

(柏林29日訊)大馬首相拿督斯裡納吉指出,大馬將會全力以赴以應對歐盟「無棕油標籤」課題。

「我們會和印尼合作,並將盡一切所能和歐盟各國會面,以探討上述課題。」

他說,我國不能允許其他國家破壞大馬棕油的展望,因此種植及原產業部及大馬棕油理事會將會處理此事。

納吉也是財政部長。他是結束為期3天的德國官訪後,對隨團的記者這麼說。

繼續閱讀 “納吉:全力應對「無棕油標籤」課題"