砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Jeremy Hance

 

  • 最近的一項研究發現,過去60年來,婆羅洲大面積森林被砍伐,大部分用於油棕種植園,這導致氣溫升高,降水量減少。
  • 森林不僅提供遮蔭,且創造了降雨,可回收土壤和植被中的淡水。
  • 氣候的局部變化可能會給驅動它們的作物帶來麻煩,也是印尼和馬來西亞最賺錢的商品之一:棕櫚油。
  • 這篇文章是“拯救地球上的生命:野外的話語”的一部分,由Mongabay的每月編輯Jeremy Hance撰寫。

Continue reading “砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示"

有一條河被謀殺了——烏魯柯拉威事件筆記

作者:墨人
圖:墨人

2018年10月29日早上,砂拉越沐膠縣(Mukah)警察總部入口處,聚集了一群伊班族村民。左邊,是一群婦女在敲擊傳統樂器;右邊,另一群人進行著某種祭祀。

起先是一位男士抱著一隻白雞祈求查辦過程順利,其後是幾個人輪流對著警察局圍牆喊話擲米。其中一位大漢所說的伊班語,翻譯出來大略是:“願你們進到森林裡被大樹壓死;願你們在河裡被鱷魚吃掉、被蛇咬死;願你們在睡夢中死去。”

他咒駡的,是6個村莊的村長。 Continue reading “有一條河被謀殺了——烏魯柯拉威事件筆記"

研究顯示,婆羅洲森林採伐與種植園擴張範圍相當

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:Hans Nicholas Jong

2017年,婆羅洲的工業種植園擴張與森林損失的減緩,為兩者的相關性帶來有力的證據。

國際林業研究中心(CIFOR)的科學家在一項新研究中提出了這一研究結果。該研究使用時間序列衛星圖像來量化2000年至2017年婆羅洲每年的森林損失、工業種植園擴張及其重疊的範圍。

婆羅洲,佔全界油棕種植園所在地的一半,全境由印尼、馬來西亞和汶萊管轄,但由於工業種植園面積微不足道,該研究省略了汶萊境內的調查研究。 Continue reading “研究顯示,婆羅洲森林採伐與種植園擴張範圍相當"

專家:傾聽森林的聲音,可終止森林採伐

編譯:烏舜安咿

原文:路透社
作者:Michael Taylor

t_jan2019_101
技術人員在巴布亞新幾內亞的森林安裝音頻監測器。照片:Smithsonian.com

2019年,新一年的研究報告指出,環境保護分子與棕櫚油企業在應對森林采伐和林火時,須減少依賴衛星圖像,並開始傾聽森林的聲音。

研究員在科學期刊發表一篇論文中,指使用“生物聲學”記錄、監測和記錄背景聲音,如動物、昆蟲和人類活動—者提供了更有效保護所需的數據。

“您可以查看原始森林,繪製聲景圖以查看正常的情況,然後在伐木特許經營區、種植園或狩獵區進行相同的操作,”這份研究的聯合作者Rhett Butler如是表示。 Continue reading “專家:傾聽森林的聲音,可終止森林採伐"

購買綠色棕櫚油 阻毀森林土地

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Michael Taylor,湯森路透社

TNov18_502
可持續棕櫚油的全球監管機構,將採用新的標準,包括禁止砍伐森林或轉變泥炭地作油棕種植園的用途,並加強對勞工和土地的保護。照片:法新社

業內官員和環保人士表示,只有品牌和消費者大量購買經綠色和道德認證的棕櫚油,那制止棕櫚油生產造成的森林採伐新規則才能實踐。

總部設立於吉隆玻的可持續棕櫚油圓桌會議(下稱RSPO)是一個全球監管機構,擁有4000多名成員,包括生產商、貿易商、買家和綠色團體,他們在11月的會議上採用了更嚴格的指導方針。

新標準包括禁止砍伐森林或將泥炭地轉變為油棕種植園,以及加強對勞工和土地權利的保護。

RSPO首席執行Darrel Webber告訴湯森路透基金會:“我希望其餘的供應鏈不會放棄他們的責任…因為許多種植者正放手一搏。” Continue reading “購買綠色棕櫚油 阻毀森林土地"