油棕櫚讓野豬加速繁殖,恐危害周遭森林

此文转载自:《国家地理

ng001
印尼和馬來西亞已砍伐大片森林,改種油棕櫚。這座油棕櫚種植園位於馬來西亞的沙巴州。/ PHOTOGRAPH BY FRANS LANTING, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

在馬來西亞大陸的雨林深處,有一個長久以來的謎團需要解開。自1980年代後期,在帕索森林保護區(Pasoh Research Forest,1500英畝與大片保護區相連的大量原始森林)工作的科學家發現,這座森林的下層植被消失了。隨著時間過去,研究人員發現他們可以愈來愈輕鬆地穿越叢林,而不用在幼苗和樹苗間披荊斬棘。這樣的趨勢非常令人擔憂,因為這些年輕的樹苗代表了未來的森林樹冠。

有一個顯而易見的罪魁禍首:野豬。牠們把樹苗咬下來築巢、踐踏幼苗、攪動土壤。但是為什麼森林裡到處都是野豬?是因為像老虎這樣的掠食者數量減少了嗎?

野生動物生態學專家馬修.盧斯金(Matthew Luskin) 對此持懷疑態度。他在攻讀博士學位時,花了幾個月的時間在蘇門答臘附近的森林裡研究老虎。他知道如果是因為缺乏掠食者,那麼其他獵物──如鹿和貘──也會有過剩的情形,但卻沒有。

盧斯金和他的同事在上週的《自然通訊》(Nature Communications)期刊上發表的一項研究中,提出了另一個解釋:棕櫚油。

棕櫚油是一種普遍存在於從餅乾到化妝品等各種超市產品的原料,它是一門蓬勃發展的生意──並且也是環境災難。印尼和馬來西亞森林大量流失的直接原因,就是為了種植油棕櫚。

盧斯金的團隊發現,這些油棕櫚種植園也會損害周圍那些看似健康的森林。研究人員說,數量失控的野豬正在破壞帕索森林的下層植被,這並非因為缺少老虎,而是附近有過多的油棕櫚。

大自然的實

在東南亞的森林裡,樹木通常每隔幾年才會結果,而森林裡的動物數量會隨著食物供給量而增減。大多數時侯,果實產量較少,使得動物群的密度較低。

然而帕索森林三面環繞著油棕櫚種植園,油棕櫚是世界上果實產量最高的果樹,這也是為什麼它們有如此重要的商業價值,而且油棕櫚可以持續結果長達約25年。盧斯金懷疑,帕索的野豬會去油棕櫚種植園吃掉落的果實,然後返回森林造成生態破壞。

油棕櫚的作物週期,加上在帕索工作的科學家所收集大量的樹木生長、野豬巢穴和油棕櫚產量等數據,提供了一個完美的大自然實驗來檢驗盧斯金的假設。25年後,油棕櫚數量開始下滑,所以業者必須剷除他們的種植園並從頭來過。在2000年代初期,帕索周圍的種植者汰換了所有的油棕櫚。

突然間油棕櫚果實沒了,儘管帕索本身的條件沒有改變,但是野豬的數量卻在銳減。在125英畝的森林地區,野豬巢穴的數量驟降,從油棕櫚被清除前的三百多個,到幾年後只剩下一個。當新的油棕櫚開始結果時,野豬的數量以相同的速度增加回來:在幾年內又有數百個巢穴。

ng002
婆羅洲的野豬正在吃香蕉。牠們也喜歡吃油棕櫚的果實。/ PHOTOGRAPH BY JAK WONDERLY, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

大量的野豬會對環境造成很大的危害,部分原因是牠們會破壞成千上萬棵樹並且攪動土壤,除此之外牠們會吃森林地面上的任何東西──種子、蛋、蜥蜴。牠們的繁殖速度也比世界上任何一種大型動物都快,雌野豬每年會生產兩次,每次9到12頭小豬。以前的研究顯示,在野豬出生的高峰期,牠們有可能損害該地區所有樹苗的一半以上。

盧斯金是新加坡南洋理工大學(Nanyang Technological University in Singapore)和史密森尼熱帶研究學院(Smithsonian Tropical Research Institute)的研究員(同時也是國家地理學會獎助對象),他認為獼猴最終可能也是個問題。油棕櫚園附近的獼猴數量也在暴增,而且牠們也跟野豬一樣會吃水果、小雞到青蛙等任何東西。「還沒有人研究過這些影響。」盧斯金說。

森林愈大片愈

生態學家給這種現象一個名稱,盧斯金和他的同事們寫道:當受益於農業作物的動物「將栽種的生態衝擊延伸至較遠且看似未受影響的地區的食物網」,這就叫作「補貼級聯效應」。

然而令科學家感到驚訝的是,這個特殊的補貼級聯效應到底影響有多遠?帕索的所有研究地點都在森林深處,距離森林邊緣和油棕櫚林至少有0.8英里。

油棕櫚園附近有時會留下幾片森林,以便讓「棕櫚油永續發展圓桌組織」(Roundtable on Sustainable Palm Oil)認證為「可持續性園區」。這些具有「高保護價值」的森林地區往往是大片油棕櫚園區中的幾小塊土地。盧斯金在蘇門答臘參觀了數十塊這樣的森林地後,把這些森林稱為「野豬和獼猴的動物園」。他認為這樣的森林數量可能是不夠的。

「一個解決辦法就是把這些森林作為大自然的綠洲。」他說:「但從長遠來看,這種策略可能無效,因為這些無形的過程正在發生,並正在慢慢地侵蝕森林。」

為了避免森林生態系被吃油棕果實的野豬和獼猴破壞,他繼續說,我們可能需要保留「那些比我們以前想像的還要大的森林地。這項研究顯示,如果我們想要長長久久地保有這些森林的話,我們真的必須增加森林保護區的面積。」

 

撰文:Hillary Rosner
編譯:陳軍名

英文原文:National Geographic

 

 

 

 

FELDA 8煉油廠重獲RSPO認證遭抨擊!

編譯:烏舜安咿
圖:Chain Reaction Research

FGVnRSPO

棕櫚油巨頭FELDA旗下8間煉油廠獲得可持續棕油圓桌議會(下稱RSPO)認證,但依然對森林和員工造成侵害。

2016年5月,《華爾街日報》揭露指FGV涉嫌在馬來西亞剝削種植園員工權益,以致FELDA旗下超過50間煉油廠自願退出RSPO認證

根據《達邦樹.無聲的吶喊》整理報導,風險管理研究機構“連鎖反應調研(Chain Reaction Research)”在2016年4月22日的調查研究《FGV:MK——RSPO认证处于危险,即时资金流动受影响》中,強調該子公司清除了880公頃的高保護價值泥炭地,違反了棕櫚油永續發展圓桌會議(下簡稱“RSPO”)的標準。

綠色和平(Greenpeace)東南亞森林保護專案負責人Bagus Kusuma表示:“RSPO再次顯示自己的軟弱無能。儘管RSPO被說服重新認證有關煉油廠,但FELDA旗下的FGV依然沒有符合 ‘不採伐、沒泥炭、不開採’的標準,相關的企業公司不應該向FGV或其子公司採購,直到FGV能證明剝削員工與破壞環境的日子已終結。”

綠色和平在2018年1月8日發文告表示:“FELDA的子公司FGV在過去兩年破壞超過1400公頃泥炭森林。經過非政府組織與其客戶的施壓,FELDA承諾在2017年8月修復過去進行的破壞。然而至今沒有公佈任何行動計劃,更甭說修復任何森林的行動了。”

Bagus Kusuma說: “儘管其剝削員工的新聞已上了頭條,但FELDA過去兩年依然不改的持續剝削。FELDA必須立即改革其勞工實踐,包括停止向員工收取招聘費以及歸還護照給員工。”

 

** 關於FELDAh/FGV需要遵守的 “不採伐、沒泥炭、不開採” 的標準政策,請點擊一下鏈接

棕櫚油巨頭FGV承諾 “努力恢復”已破壞的婆羅洲泥炭地

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Basten Gokkon

棕櫚油巨頭FGV(Felda Global Ventures,即馬來西亞棕櫚油生產聯邦土地發展局全球創投控股)在過去一年破壞婆羅洲雨林超過1000公頃的泥炭地,違反其永續政策之際,亦遭到社會大眾的批評。如今,如今FGV表示將“努力恢復”已破壞的土地。

2016年8月,FGV承諾停止摧毀雨林和泥炭地,但事實上卻持續開墾富碳區,以擁有更多的土地空間進行油棕種植。如此一來,FGV不止是違背其綠色承諾,更違反了身為棕櫚油永續發展圓桌會議(下簡稱RSPO)的責任。FGV是在2016年12月獲得RSPO認證資格。

Continue reading “棕櫚油巨頭FGV承諾 “努力恢復”已破壞的婆羅洲泥炭地”

反思油棕種植的代價

2323c93a53968f5a1fc249277c801189

作者:黃孟祚

由於全球市場需求不斷上升,油棕最大生產國印尼與馬來西亞在60、70年代以來,大力推展油棕種植。尤其印尼佔土地優勢,其種植面積已於近年超越執牛耳近半世紀的馬來西亞。兩國相加油棕總面積已逾2000萬公頃。

油棕原產非洲熱帶地區,南美的熱帶國家和其他東南亞國家也在世紀交替之際或之前投入生產。油棕與其他植物油相比,其生產效率被視為是最好的。也許正因如此,油棕種植可以違反土地開發原則,尤有甚者任何相關開發的環境考量與關懷的聲音,皆被視為西方植物油行業對油棕業的嫉妒與反宣傳。

Continue reading “反思油棕種植的代價”

民間團體怒斥:以巨壩交換道路建設是不公平的!

綜合報導:烏舜安咿
圖:網絡

“把峇南內陸需道路建設的要求與巨型水壩牽連關係,這同等敲詐。”

各非政府組織針對砂州副首長佔馬欣的“居民拒絕水壩,政府拒絕建路(No Dam,No Road)”說法皆發表文告與接受訪問,表達峇南內陸人的心聲。包括拯救河流聯盟(Save Rivers)、保護峇南行動委員會(BPAC)和馬來西亞原住民聯盟(JOAS)。

如同其他國家的居民,峇南內陸人絕對有權利獲得由政府理應提供的基礎設施和其他建設,除了道路也包括學校、醫療設施、乾淨水源、24小時電源等。

Continue reading “民間團體怒斥:以巨壩交換道路建設是不公平的!”