編譯：烏舜安咿
代表砂拉越姆魯區本南族（Penan）和柏拉灣族（Berawan）共10個村莊的14名原告，於8月8日提出訴訟，要求立即取消姆魯區國家公園附近的4,400公頃範圍的兩個油棕種植園特許經營權。
受影響的特許經營區位於馬來西亞婆羅洲內部，也是聯合國教科文組織世界遺產地姆魯國家公園附近。 繼續閱讀 “砂拉越原住民提出訴訟 挑戰大馬棕櫚油業"
砂拉越原住民提出訴訟 挑戰大馬棕櫚油業
大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺
編譯：烏舜安咿
圖：原文網站
100人和平遊行至國會 呼籲保護雨林和原民權利
由馬來西亞保護自然遺產組織（PEKA）發起和平集會，號召支持者於7月18日聚集國會外，敦促政府修改1984年“國家森林法”，以保護熱帶雨林和原住民的權利。
參與的非政府組織包括與環境相關的，以及為原住民爭取權利的團體，如話望生發展協會（Moada）、馬來西亞氣候行動組織（Klima Action Malaysia）、霹靂自然之友（Kuasa Perak）、馬來西亞綠色和平組織（Green Peace Malaysia）和馬來西亞動物協會（Malaysia Animal Association）。 繼續閱讀 “大馬森林損失速度快 人民三餐溫飽未醒覺"
環境教育教什麼？
作者：高佩瑤
原文刊登於：《中國報》
刊登日期：2019年7月10日
在極力為我國棕油奮戰的上個月，原產業部郭部長鼓勵學校進行油棕教育，我舉雙手贊成。言猶在耳，以熱帶雨林換取油棕的表演出現在國際學校的教育殿堂時，郭部長卻怒了，教育部揚言嚴懲，逼得國際學校親臨部會道歉“圓滿解決”此事，引發社會嘩然！ 繼續閱讀 “環境教育教什麼？"
砂政府破壞自然資源如“火燒“行為
編譯：烏舜安咿
原文：Sarawak Report|砂拉越報告
砂拉越報告日前收到一份秘密報告的詳細信息，描繪了糟糕的管理和貪婪，已耗盡砂拉越關鍵的收入來源之一，即其自然資源；同時，大肆吹噓的“工業化和現代化”驅動力大部分已在政治家和其親信有關家族企業中失敗了。
該報告是由一家全球領先的諮詢公司所委託，建議砂拉越州政府需採取徹底改變的方法來管理曾經豐富的經濟來源，而如今的困境，要歸功於對以前繁茂森林的粗心對待和貪婪的破壞。
該報告解釋了馬來西亞財政部長林冠英在上週發表的背景。林冠英預測，根據砂拉越州的財政狀況，三年後可會破產，此番言論震驚該州子民。 繼續閱讀 “砂政府破壞自然資源如“火燒“行為"
原住民死於麻疹被質疑。不被承認的權利為疾病本因
整理報導：烏舜安咿
衛生部長祖基菲里阿末（Dzulkefly Ahmad）表示，話望生瓜拉格村的原住民所感染的疾病，已被衛生部確認為麻疹（measles）。
祖基菲里阿末於6月17日召開記者會表示，根據化驗報告，直至6月15日，衛生部確認有37人感染麻疹。 繼續閱讀 “原住民死於麻疹被質疑。不被承認的權利為疾病本因"
