Category: 永续性再生替代能源

編譯：烏舜安咿
原文：Daniel Kammen

2018年10月，聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC）發布了一份報告，概述了世界可以採取的策略：將全球變暖保持在1.5攝氏以下並維持健康的經濟和生態系統。但是，除非我們有足夠的智慧去實施該藍圖，否則它可能會對世界的各大河流造成不可彌補的破壞。

這對於富裕國家而言，是多餘的，但對於欲建立繁榮的砂拉越而言，是為關鍵。

該委員會的報告敦促加速減碳和再生能源轉換過程。然而此行動的呼籲，可能會觸發擴大水壩的投資，而水壩目前是世界上非碳能源的主要來源（截至2017年為70巴仙）。如果這種發展遵循早期水壩建設的模式，可能會加速令人震驚的河流及其資源的損失，包括養活億萬人的魚類。

諸如峇南水壩（Baram Dam）的計劃揭露了令人震撼謊言——即破壞當地森林生態系統以進行水壩建設，但水利能源遠遠超出了區域的需求。實際上，對於砂拉越人來說，消耗的是對未來的犧牲。峇南河是一個生產力很強的淡水系統，而政府所承諾的能源可以很容易且更便宜地來自其他項目。 繼續閱讀 “砂拉越可棄巨壩，投資其他可再生能源" →

原文： Shreya Dasgupta
翻譯：Bing Zheng

• 一項新研究警告說，中國雄心勃勃的“一帶一路”倡議可能會將外來入侵物種引入若干國家，威脅其本土的生物多樣性。
• 研究人員研究了超過800種外來侵入性脊椎動物物種入侵的風險，發現有14個入侵熱點——人員和物品流動引起的具有高引入風險的區域，以及允許入侵物種茁壯成長的條件。
• 這些熱點地區包括北非、南亞和東南亞地區。
• 其他研究人員表示，該研究中沒有包括許多其他類型的入侵者，如昆蟲和病原體，這些入侵者可能對生態系統、農業和牲畜產生重大的財務影響。

一項新研究警告說，中國雄心勃勃的、萬億美元的“一帶一路”倡議可能會將外來入侵物種引入若干國家，威脅其本土的生物多樣性。 繼續閱讀 “中國“一帶一路”倡議可能增加外來物種入侵" →

編譯：烏舜安咿
圖：原文網站

原文：Rhett A. Butler

• 這是Mongabay.com每年的雨林年度回顧期。
• 總的來說，2018年對於這個星球的熱帶雨林而言，並非好年頭。
• 雨林保護遭受了許多挫折，特別是在巴西、剛果盆地和馬達加斯加。
• 哥倫比亞是2018年為數不多的熱帶雨林之一。

2018年是全球熱帶雨林艱難的一年。以下是一年中一些最大的熱帶雨林事件，但我們無法涵蓋所有內容，所以如果缺少重要的部分，可以通過底部的評論功能添加它們。

2019年的展望可在已發布中文章中閱讀：2019年的雨林展望 [1/2/19]。 繼續閱讀 “回顧2018年全球熱帶雨林報導" →