森林采伐導致更多致命傳染病

編譯:烏舜安咿
作者:KATARINA ZIMMER

原文:National Geographic(國家地理)

隨著全世界越來越多的森林被砍伐,科學家們擔心,下一次致命的傳染病可能發生在生活中。

 1997年,印尼的熱帶雨林上空瀰漫著濃煙,森林燃燒面積為近一個沙巴州的面積。原為農務而清理土地,但乾旱加劇了火勢,樹木被霧霾窒息而死,無法開花結果,只留下常駐的狐蝠,帶著致命的疾病,飛到其他地方尋找食物。

狐蝠定居在馬來西亞果園的樹上不久後,周圍的豬就開始生病了,大概是在吃掉蝙蝠蠶食掉落的果實而致(2002年的研究報告:《人為採伐、厄爾尼諾和馬來西亞的立白病毒》),當地的豬農亦深受其害閱讀:《馬來西亞豬農因立白病毒引起致命性腦炎》)。

繼續閱讀 “森林采伐導致更多致命傳染病"

回顧2018年全球熱帶雨林報導

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

原文:Rhett A. Butler

  • 這是Mongabay.com每年的雨林年度回顧期。
  • 總的來說,2018年對於這個星球的熱帶雨林而言,並非好年頭。
  • 雨林保護遭受了許多挫折,特別是在巴西、剛果盆地和馬達加斯加。
  • 哥倫比亞是2018年為數不多的熱帶雨林之一。

2018年是全球熱帶雨林艱難的一年。以下是一年中一些最大的熱帶雨林事件,但我們無法涵蓋所有內容,所以如果缺少重要的部分,可以通過底部的評論功能添加它們。

2019年的展望可在已發布中文章中閱讀:2019年的雨林展望 [1/2/19]。 繼續閱讀 “回顧2018年全球熱帶雨林報導"

砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Jeremy Hance

 

  • 最近的一項研究發現,過去60年來,婆羅洲大面積森林被砍伐,大部分用於油棕種植園,這導致氣溫升高,降水量減少。
  • 森林不僅提供遮蔭,且創造了降雨,可回收土壤和植被中的淡水。
  • 氣候的局部變化可能會給驅動它們的作物帶來麻煩,也是印尼和馬來西亞最賺錢的商品之一:棕櫚油。
  • 這篇文章是“拯救地球上的生命:野外的話語”的一部分,由Mongabay的每月編輯Jeremy Hance撰寫。

繼續閱讀 “砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示"

蜆殼石油呼籲造林減緩氣候變化 婆羅洲是植樹的中心舞臺

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

Toct18_201
如聯合國所概述,如果世界要將升溫限制在1.5攝氏度,那重新造林將被視為必不可少的。 照片:Otto Bathurst / Jon Arnold Images Ltd / Alamy

儘管某些政客試圖假裝這個問題不存在,但震撼人類的全球暖化威脅又回到國際上最關注的問題。

科學家(以及任何小學基礎科學課及格的人),都明白燃燒化石燃料會產生溫室氣體,從而增加全球氣溫。這是為什麼自歐洲工業革命開始以來,隨著世界各個地區的人口紛紛湧入車內,並開啟空調或集中供暖,促使氣溫正加速上升。

全世界人們需要共同研究如何控制影響,或我們共同承受,讓人震驚的結果。 繼續閱讀 “蜆殼石油呼籲造林減緩氣候變化 婆羅洲是植樹的中心舞臺"

意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇

作者:Claire Salisbury

  • 多年以來, 人們都認為新式水利大壩不會排放溫室氣體。現在,全世界計劃建造或已在建大型水利工程(超過100兆瓦)847座,小型水利工程(超過1兆瓦)2853座,然而一項新的全球性研究則顯示,大壩水庫是溫室氣體的一項主要排放源。
  • 這項研究橫跨六大洲,觀測了267個水庫所排放的二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)以及氮氧化物(N2O)。在全球范圍內,該研究的研究者們估計,與稻田種植或者生物燃燒相比,這些水庫排放了1.3%的人造溫室氣體。
  • 水庫排放目前並未算入聯合國政府間氣候變化專門委員會(UN IPCC)的排放評估之內,但研究人員們認為水庫排放應該被算入其內。事實上,在聯合國清潔發展機制(CDM)下,很多國家目前都符合獲得建造新的大壩所需的碳信用。
  • 該研究也提出了一個問題,即水利發電是否應該繼續算作一種綠色能源,亦或是水利發展需要滿足聯合國CDM的碳信用要求。
001
中國的千島湖,因上世紀50年代所建的新安江大壩而形成。一個國際性的研究發現,水庫的溫室氣體排放量是巨大的,在一座水庫建成最初的20年裡,甲烷佔其可能排放的溫室氣體中的90%。 照片:Bryan Ong on Flickr, under a Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0 license

繼續閱讀 “意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇"