砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

作者:Jeremy Hance

 

  • 最近的一項研究發現,過去60年來,婆羅洲大面積森林被砍伐,大部分用於油棕種植園,這導致氣溫升高,降水量減少。
  • 森林不僅提供遮蔭,且創造了降雨,可回收土壤和植被中的淡水。
  • 氣候的局部變化可能會給驅動它們的作物帶來麻煩,也是印尼和馬來西亞最賺錢的商品之一:棕櫚油。
  • 這篇文章是“拯救地球上的生命:野外的話語”的一部分,由Mongabay的每月編輯Jeremy Hance撰寫。

Continue reading “砍伐热带雨林导致雨量减少!來自婆羅洲的警示"

蜆殼石油呼籲造林減緩氣候變化 婆羅洲是植樹的中心舞臺

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

Toct18_201
如聯合國所概述,如果世界要將升溫限制在1.5攝氏度,那重新造林將被視為必不可少的。 照片:Otto Bathurst / Jon Arnold Images Ltd / Alamy

儘管某些政客試圖假裝這個問題不存在,但震撼人類的全球暖化威脅又回到國際上最關注的問題。

科學家(以及任何小學基礎科學課及格的人),都明白燃燒化石燃料會產生溫室氣體,從而增加全球氣溫。這是為什麼自歐洲工業革命開始以來,隨著世界各個地區的人口紛紛湧入車內,並開啟空調或集中供暖,促使氣溫正加速上升。

全世界人們需要共同研究如何控制影響,或我們共同承受,讓人震驚的結果。 Continue reading “蜆殼石油呼籲造林減緩氣候變化 婆羅洲是植樹的中心舞臺"

意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇

作者:Claire Salisbury

  • 多年以來, 人們都認為新式水利大壩不會排放溫室氣體。現在,全世界計劃建造或已在建大型水利工程(超過100兆瓦)847座,小型水利工程(超過1兆瓦)2853座,然而一項新的全球性研究則顯示,大壩水庫是溫室氣體的一項主要排放源。
  • 這項研究橫跨六大洲,觀測了267個水庫所排放的二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)以及氮氧化物(N2O)。在全球范圍內,該研究的研究者們估計,與稻田種植或者生物燃燒相比,這些水庫排放了1.3%的人造溫室氣體。
  • 水庫排放目前並未算入聯合國政府間氣候變化專門委員會(UN IPCC)的排放評估之內,但研究人員們認為水庫排放應該被算入其內。事實上,在聯合國清潔發展機制(CDM)下,很多國家目前都符合獲得建造新的大壩所需的碳信用。
  • 該研究也提出了一個問題,即水利發電是否應該繼續算作一種綠色能源,亦或是水利發展需要滿足聯合國CDM的碳信用要求。
001
中國的千島湖,因上世紀50年代所建的新安江大壩而形成。一個國際性的研究發現,水庫的溫室氣體排放量是巨大的,在一座水庫建成最初的20年裡,甲烷佔其可能排放的溫室氣體中的90%。 照片:Bryan Ong on Flickr, under a Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0 license

Continue reading “意料之外: 全球水力發電增長會使氣候變化加劇"

巴西承諾「大減排」 復育2200萬公頃退化土地

摘譯自2016年12月11日ENS墨西哥,坎昆報導;姜唯編譯;林綉娟審校

20093668928_dd117694ab_b
巴西有廣大森林遭開發成耕地或牧地 。作者:Kate Evans;圖片來源:CIFOR(CC BY-NC 2.0)

巴西環境部長菲略(Jose Sarney Filho)和農業部長麥吉(Blairo Maggi)在第13屆坎昆聯合國生物多樣性大會(COP13)做出「大量減排」承諾,宣誓復育2200萬公頃退化土地,並在這些土地上推廣永續農業。

2200萬公頃幾乎等於一個烏拉圭國土面積,是史上單一國家最大規模的土地復育承諾。

聯合國世界糧農組織(FAO)今年稍早指出,在整個南美洲,有超過68%的土地退化——高達1億公頃的土地因森林砍伐而劣化,7000萬公頃土地過度放牧。

Continue reading “巴西承諾「大減排」 復育2200萬公頃退化土地"

亞馬遜原住民呼籲領導者 關注土地權利與氣候變化的關係

編譯:烏舜安咿
圖:原文網站

隨著巴黎氣候協議生效,亞馬遜雨林居民希望他們的社區在保護所發揮關鍵效果的作用受到認可。

4096
來自秘魯烏卡亞利(Ucayali)地區組織的里扎多(Lizardo Cauper Pezo)位於首都利馬舉行的議會,由原住民遊說政府關於土地權利的議題。 攝影:Ernesto Arias/EPA

根據通過雨林傳播的南美洲9個國家原住民領袖所言,若他們的國家承擔減少毀林和減低或限制碳排放的承諾,則身在亞馬遜的原住民土地權利必須受到承認。

將近300人代表森林的數百萬居民,於上星期聚集在秘魯首都利馬(Lima),要求政府留意他們有能力保護森林,以及保護他們生活方式的證據。

巴西-亞馬遜原住民聯合會(COIAB)的馬西密里阿諾(Maximiliano Correa)表示,“我們是保護森林免於破壞的人,如果政府不尊重我們的權利,那我們將看到大量的森林砍伐。”

Continue reading “亞馬遜原住民呼籲領導者 關注土地權利與氣候變化的關係"