本南族出版祖傳地記錄奏效 伐木公司被禁入侵採伐

編譯:烏舜安咿
圖:布魯諾曼瑟基金會

Toct18_301 (1)
Long Tevenga本南族成功阻止伐木公司入侵其森林土地。身後為阻擋伐木公司進入開路伐木的抗爭小屋。

經過兩年的抗爭,來自砂拉越北部的本南族村落Long Tevenga成功阻擋伐木公司的入侵,拯救與守護森林。

 

布魯諾曼瑟基金會(Bruno Manser Fonds)於本月15日發表文告,指砂拉越森林局已下令,未經Long Tevenga本南族社群的同意,伐木公司Lee Ling木材有限公司不得該社區範圍採伐樹木。

Toct18_301 (2)
2018年10月12日,本南族與Lee Ling伐木公司和砂拉越執法單位談判。

過去兩年間,Long Tevenga本南族人嘗試阻止伐木公司進入該社區的森林範圍砍伐森林;在今年8月份,村長Peng Megut決定強化他們的抗爭行動,即在伐木路的入口正中央建造一間抗爭屋,以致伐木公司無法繼續開闢道路深入採伐樹木。

然而伐木公司不願就範,並在10月12日在警察與砂拉越森林局的代表陪同下,再次嘗試闖入Long Tevenga社區範圍的森林。

Long Tevenga村長當場向眾人展示本南族祖傳地出版記錄,指出伐木公司開採森林的範圍正是Long Tevenga的土地權利範圍。基於此出版記錄,砂拉越森林局要求Lee Ling伐木公司撤退,並表示在沒有獲得本南族的同意下,該伐木公司不得侵入採伐。

從2000年開始,63個本南社區聚集在一起,以製作位於砂拉越北部的美里和林夢之間,接壤馬來西亞與印尼邊境的的23個領土地圖。這些地圖涵蓋1萬平方公里(3860平方英里),識別並記錄了本南族祖傳地中的800棵Tajem樹的位置,以及1800座山峰和山脊、與7000條溪流和河流的名字。

延伸閱讀:《砂拉越本南族出版記錄祖傳地》

https://tapangrainforest.org/2018/08/27/%E7%A0%82%E6%8B%89%E8%B6%8A%E6%9C%AC%E5%8D%97%E6%97%8F%E5%87%BA%E7%89%88%E8%A8%98%E9%8C%84%E7%A5%96%E5%82%B3%E5%9C%B0/

 

 

 

 

Published by